PhDr. Zlata Černá ( *1932 - +2025 )      

Životopis  

PhDr. Zlata Černá byla pracovnicí Orientální sbírky Národní galerie (1960-1964) a Orientálního ústavu Československé akademie věd (1964-1972), kurátorkou sbírek čínského, vietnamského a lamaistického umění v Náprstkově muzeu (1977–2005), po roce 1989 externě přednášející na Ústavu Dálného východu Filosofické fakulty Univerzity Karlovy, překladatelkou a tlumočnicí a v neposlední řadě významnou iniciátorkou a hybatelkou přibližování čínské civilizace české a československé veřejnosti. 

Nezastupitelně se zasloužila o obnovení činnosti Česko-čínské společnosti po roce 1989, i po pandemii COVIDu 19 a do posledních dnů se na vzdory fyzickým limitům aktivně a s nadšením zapojovala do organizace její činnosti. Vždy byla v nejtěsnějším kontaktu s kulturní a uměleckou komunitou Číňanů v naší zemi a vytrvale usilovala o rozvoj jiných než pouze ekonomických a politických mezinárodních kontaktů. Svůj dlouhý a naplněný život zasvětila své lásce k čínské kultuře.

Prostřednictvím překladů, výuky, veřejných přednášek, výstav, kulturních pořadů i osobním příkladem představovala bohatství čínské duchovní i hmotné kultury místnímu publiku, čímž inspirovala mnoho generací zájemců o čínské umění, historii, literaturu, filozofii i medicínu. Velký myšlenkový, duchovní a osobnostní odkaz, který Dr. Zlata Černá zanechala, nás trvale zavazuje k pokračování v jejím díle.

V posledních letech byla čestná předsedkyně a v minulosti dlouholetá předsedkyně Česko-čínské společnosti (2001-2022), byla to profesorka profesorů a přední dáma české a československé sinologie.

Realizované cykly přednášek